前回ボタン電池の件が解決しなかったD430ですが，原因が分かりました。

コネクタの裏表が逆！でした。

試しにやってみたら入ってびっくり。
以前も試したのだけれど，上手く入らなかったから，裏表で入らないように出来ているのだと思ってました。

これでUbuntuマシンが一台完成しました。