以前のWordPressはバージョンが古く、テーブルの互換性がありませんでした。
WordPress自体は立ち上がらなくなり、残っていたのはダンプデータのみ。

そこで、一度Excelで編集し、MT形式のファイルを作ります。
この時点では、カテゴリは全て未定義としました。
次に、TeraPadなどで、「\r\n」を<br>に置換します。
残った「\n」も<br>に置換します。
「”」は「\”」になっているので「”」に戻します。
最後に、改行コードを「LF」、文字コードを「UTF-8N」で保存します。
このデータを「ツール」-「インポート」-「Movable Type or TypePad」でインポートします。

カテゴリは未定義ですが、とりあえず、記事は読めるようになりました。